If your Logitech Touch has stopped displaying the track info. Please see the following provided by Logitech.
Reboot modem and or router
Do a hard reset of the Touch
Hardwire touch to the network.
Try Touch on another network.
A hard reset on the touch fixed the issue. Please refer to your documentation for the procedure to do a hard reset of your Logitech Touch.